Kaz Chocomint's

シドニーで生活しながら考えたこと、勉強していることについてまとめていくブログ

Entries from 2016-08-16 to 1 day

わざと、あえてしたんだ

あえてしてみた。逆に、わざとね、と付け加えたいときの一言。冗談ぽくても、逆説で何か主張するときにも応用次第で広がる <Japanese>わざと、あえてしたんだ<English>~ on proposeI dare do this.</english></japanese>

めんどうくさいなあ

ネガティブワードだけど、冗談ぽく言ったり、会話をウェットにするのに利用できる一言。えー。やらないといけないのー?(笑)みたいに。使い方次第 <Japanese>めんどうくさいなあ<English>It's a pain.</english></japanese>

そういうことね、了解

I got it のように、ただ了承するという以外に、初めは分かってなかった、もしくは否定的だったけど、説明されて納得した場合の一言。もしくは、自分の発言に反論異論があったけど、納得のいく主張であって受け入れる場合。ポジティブな印象の一言。 <Japanese>納得し</japanese>…